Log in

No account? Create an account

I always leave American banks in a good mood and with a caramel in my mouth. Alas, this is not because I have a lot of money there. I have other reasons for joy. Here are five of them:

1. Cute gifts.

When I opened an account with a large American bank, I was unexpectedly given a plush pony the size of a live, well-fed cat. I read on the label later that this pony was named Mike, and it was the mascot of the bank. Long ago, at the dawn of the formation of the bank, Mike drove a stagecoach with employees of the bank so that they could serve customers in cities and towns. At the same time, Mike often drove people and valuables to the station, overcoming his fear of the noisy trains, and that's why they immortalized him. Really, this pony’s story made me spiritually richer.

Gifts are a fairly common phenomenon. In another bank, my friend was given a whole package of different gifts for a variety of situations. There was a notebook, pen, stickers and a first aid kit. I have long tried to find a logical connection between these items, and eventually came to this conclusion that if the funds from the medicine cabinet didn’t help, you can write a will.

2. Transparency.

Read more...Collapse )

Who are You and Whom do You Love?

"Do you LOVE me? Do you love ME? Do YOU love me? " these are the questions that the characters of the play “The Lover" by Harold Pinter could ask each other. The play was put on by the Macedonian director Lupcho Georgievski on the small stage of the theater of Vera Komissarzhevskaya.

Frankly, if people really asked each other these different questions, Harold Pinter would have nothing to write about in this play.

A Suitcase with a Double Bottom, but without a Handle

The play begins with a completely casual scene: a housewife sees off her husband, who works in the City. In the doorway, he asks in a dispassionate voice how long he should stay at work today so as to not spoil her date with her lover.

In the evening, she tells him how she spent the day, not missing the details of “communication” with her lover. The next morning the touching process of the head of the family is repeated: the wife gives him the wig, a suit, and a bowler hat. He leaves, then he returns, but without the wig.

At first, I couldn’t understand: either her husband pretends to be her lover or just both of them are played by one actor. Then it turns out that the husband pretends, and this pretense has become his inalienable feature. The hero is a husband at night, but in a daytime, sometimes he plays the constant lover of his wife, sometimes he plays her casual sexual partner. The heroine also pretends: a mistress, then a prostitute …

Read more...Collapse )

Speaking with the Stars


When I was working as an editor in the crossword department of a big publishing house, I had to write horoscopes for our magazines. Of course, I had never used star charts and a telescope. Only imagination, clean fantasy.

I’m an astrology junkie and it’s the reason I don’t trust horoscopes for Gemini or Leo. I know every minute in the time of birth makes all the difference in person’s character and fate. So it would be just stupid to believe that one prediction can be common for all people born during one month in different years. 

I had an obligation to write such far fetched texts, so I tried to do it with humor and kindness at least. Outlooks for Leo (finance director of the publishing house) and Capricorn (CEO) were the most joyful. These Zodiac signs always had a lot of perfect ideas for business, plenty of money and family happiness. Despite this, Capricorn was a hardened bachelor with paranoia.

Creation of horoscopes was a drop of clear delight for me in this tedious job. Thanks to these horoscopes I got revenged on my ex-boyfriends and their new girlfriends by predicting them betrayals, fading of affections and quarrels about money. When I was writing a horoscope for my sign, I consoled myself by foreshadowing a salary increase, a new admirer and a purchase of my own apartment.

Read more...Collapse )

Кто ты и кого ты любишь?

«Ты меня любишь? Ты любишь меня? Меня любишь ты?» – это те вопросы, которые могли бы задать друг другу герои спектакля «Любовник», поставленного македонским режиссером Люпчо Георгиевски на малой сцене театра им. В.Ф. Комиссаржевской.

Вот только, если бы люди действительно задавали друг другу эти, такие разные, вопросы, Гарольду Пинтеру не о чем было бы писать одноименную пьесу.

С двойным дном, но без ручки

Спектакль начинается со вполне будничной сцены: жена-домохозяйка провожает мужа на работу в Сити. В дверях он постным голосом интересуется, на сколько ему следует сегодня задержаться на работе, чтобы не испортить ей свидание с любовником. Вечером она ему рассказывает, как провела день, не упуская и подробности общения с любовником. На следующее утро вновь повторяется трогательный процесс сборов главы семейства: жена подает ему парик, костюм, котелок. Он уходит. И тут же возвращается, но уже без парика.

Сначала я не могла понять: то ли муж притворяется любовником, то ли просто их обоих играет один актер. Потом оказывается, что муж притворяется, и это притворство стало его неотъемлемой чертой. Герой - ночью муж, днем – то постоянный любовник собственной жены, то ее случайный сексуальный партнер. Героиня тоже притворяется – то любовницей, то проституткой…

По ходу действия жена в исполнении Анны Вартанян закуривает. Я морщусь от пошедшего в зал запаха. Что же мне так везет на спектакли, где герои курят!

«Не кури на сцене! Зрители жалуются», - говорит Александр Большаков, и тут я понимаю, что артисты на сцене играют актеров, которые решили выяснить личные отношения посреди спектакля. А там есть, что выяснять! Ревность, остывшая страсть и раздражение вспыхивают за приоткрытой кулисой.

Потом действие снова возвращается в тихий пригород, где муж и жена разнообразят, как могут, свою супружескую жизнь. Правда, это разнообразие становится для них все менее пикантным и создает все больше проблем, по сравнению с которыми скука брачной рутины не так уж и страшна.

Поначалу кажется, что эти ролевые игры – лишь фрагмент частной жизни героев, кем бы они ни были, - хоть бизнесменом и его женой, хоть парой актеров, - и в них нет никакого сакрального смысла. А он есть.

про яйца, маски и близнецов-одиночекCollapse )

#театркомиссаржевской #спектакль #любовник #брак #любовь #замужество #дым #всесложно

Я люблю читать биографии. Они меня успокаивают и придают сил. Читая такую книгу, я думаю, что трудности моей жизни посланы моим будущим биографам для захватывающего повествования.
Вот и в прошлую пятницу я решила послушать аудиокнигу о жизни известной советской актрисы, пока варю суп с куриными потрошками.

Иллюстрация Ники Гольц к повести Николая Гоголя «Нос»

Имя автора мне ни о чем не говорило. Зато сам он очень много и подробно говорил, как отлично он жил, особенно по сравнению с этой актрисой, вечно сидящей без денег и вынужденной сдать сына в интернат, чтобы постоянно ездить на концерты в маленьких городах по свой стране.
Автор поливал грязью известных и талантливых людей, радостно описывая их неудачи. Он хвастался тем, что не завел семьи, и поэтому ему самому денег на все хватало. Он смело приписывал сыну актрисы мысли о том, почему ее муж ушел из семьи и не общался с ребенком.
Выглядело это все так, будто художнику заказали портрет, а он пририсовал к чужому лицу свой нос с бородавкой.
В общем, мне быстро надоело слушать эту псевдобиографию, и я выключила аудиозапись раньше, чем конфорку под кастрюлей с супом.

#суп #биография #аудиокниги #актриса #автор #наглость #жизнь #нос #портрет 

Мороженое едят без ножа

Однажды зимой, когда мне было лет 6, я собирала сокровища - сосульки замысловатой формы. Они сияли на солнце, как бриллиантовые серьги. Я несколько месяцев собирала их в огромную коробку, и была счастлива наблюдать, как растет моя коллекция.

Как-то в марте я пришла полюбоваться на мои украшения, отодвинула крышку ящика и увидела только мокрое дно. Моему расстройству не было предела!

Мой алмазный фонд растаял, и я поняла, что такое неликвидное имущество.

Когда мне было 15, мы с подругами вызывали духов. Дух Пушкина сказал мне, что я стану женой дипломата в 24 года, и я начала готовиться. Я учила иностранные языки и правила этикета. Я расширяла свою эрудицию, чтобы при случае могла поддержать беседу в высшем обществе. Будучи за границей, я влипала в ситуации, требующие вмешательства дипломатических служб.

В 24 года я решила принять крайние меры. Я взяла пакет засахаренных кумкуватов и съедала по одному фрукту у дверей каждого иностранного посольства в Санкт-Петербурге, приговаривая: «Святая Кумкувата, пошлите мне дипломата».

Все эти усилия не помогли мне выйти замуж за дипломата, но, по крайней мере, процесс подготовки  не был пустой тратой времени. Благодаря этому я никогда не скажу, что "Олимпия" Эдуарда Мане написана в стиле импрессионизма, и не ем устриц вилкой для омаров. Хотя в последнем, возможно, виноват не этикет, а отсутствие денег на устриц и омаров, равно как и на столовые приборы для них.

Read more...Collapse )
Открытки: читаем между строк

У вас есть ощущение, что что-то в жизни не так, но вы сами не понимаете, что именно?
Что ж, просто прочитайте, чего вам желают в поздравительных открытках. Вот именно с этим у вас и проблемы.

Если вам желают найти хорошую работу, значит, сейчас вы занимаетесь непрестижным делом, которое не приносит вам ни счастья, ни денег.
Подруги или родственники в открытке намекают, что ждут от вас приглашения на свадьбу? Похоже, для них очевидно, что ваш бойфренд избегает серьезных отношений с вами и вряд ли планирует дать вам свою фамилию и банковскую карту.
В поздравлении написано про семейное счастье и взаимопонимание? Задумайтесь, не пора ли пойти к семейному психологу.
Супруг желает вам любви? Пожалуй, пришло время проконсультироваться у адвоката по разводам.

Дело в том, что люди никогда не желают вам того, что у вас уже есть. Поэтому поздравления — индикатор того, что у вас наблюдается нехватка чего-то. Это наивно и нечестно писать такие пожелания, и очень печально для виновника торжества их читать, часто это воспринимается, как соль на рану.

Что касается меня, я предпочитаю говорить своим близким, как они мне дороги и за что я их особенно люблю и ценю. Это намного более лично и приятно и для меня, и для них.

#наивность #неожиданныемысли #надоподумать #праздник #муж #жена #друзья #пустыеслова #желаюсчастья #деньрождения #грустныйпраздник #поздравления #открытки


Несколько женщин, работающих в клининг-сервисах в США, поделились, какие клиенты их больше всего раздражают и почему придирчивые клиенты - еще не самые худшие.

5 вещей, за которые уборщицы ненавидят хозяев домов, в которых наводят чистоту.

1. Мохнатые любимцы.

«Я уверена, что вы любите своих питомцев. Я тоже люблю своих домашних животных, но не ваших. И мне не нравится чистить их шерсть с вашей мебели и их дерьмо с вашего ковра, - говорит Лиза.  - С другой стороны, я всегда хотела собаку, но не могла ее завести. На этой работе я могу гладить собак, и при этом не гулять с ними и не кормить их».

Лиза также вспомнила случай, когда клиентка заставила ее очистить чрезвычайно грязную и вонючую клетку попугая. После этого попугай узнал много русских матов.

2. Большая семья.

«Честно говоря, самые чистые дома - у бездетных лесбиянок. Мужчины оставляют брызги мочи на унитазах и сбритые волосы на раковине, от которых трудно избавиться. Дети клиентов часто приходят домой во время уборки и оставляют пятна и крошки на свежевымытой мебели и полах, поэтому, когда их родители приходят домой, кажется, что я вообще ничего не делала, и приходится все мыть заново дважды, а то и трижды», - говорит Роксана.

3. Бзики.

Read more...Collapse )

5 reasons why your cleaner hates you


Several cleaning ladies shared what types of clients are the most infuriating and why picky clients are not the worst ones.

Well, there are 5 things why your cleaner hates you.

1. Your lovely animals. 

“I’m sure you love your pets. I also love my own pets, but not yours. And I don’t like to remove their hair from your furniture and their shit from your carpet,” Liza says. “On the other hand, I always wanted dog, but couldn’t have one. At this job I can pet many funny dogs without walking and feeding them.”

Liza also recalled a case when a client forced her to clean up an extremely dirty and smelly parrot cage. After that, the parrot learned a lot of swear words. 

It doesn’t mean you shouldn’t have animals at home, but you need to take care of them yourself or pay a cleaner extra money for such a service. 

2. Your family. 

“Honestly, the nicest houses are owned by childless lesbians. Men leave toilet bowls covered in urine, a sink with hair after shaving which are difficult to remove. Client’s kids often come home during cleaning and leave stains and crumbs on freshly cleaned furniture and floors, so when their parents come home it looks like I haven’t done any cleaning at all,” Roxana shares. 

3. Your oddity. 

One of my clients lives on a farm. Yes, on a real farm with cows, chickens and horses. The owners don’t change shoes after working in the stable, and track all the dirt into the house. At the same time, they forbid me from washing the floor in the kitchen with water, forcing me to splash the polish for furniture on the wooden floor and wipe it with a dry cloth,” Alina narrates.

Read more...Collapse )

My City: Cats, Rain, Neighbors

If you ask an Englishman or a Swede what they know about Saint Petersburg, you can get answers like these: “Beautiful architecture,” “Snow,” “Ballet.”
If you ask an American about his or her opinion on Saint Petersburg, he or she would probably respond with a question, “Which one? In Florida or in Pennsylvania?” An admirer of Mark Twain might also recall Missouri's Saint Petersburg.
An admirer of Mark Twain might also recall Missouri's Saint Petersburg, what associations he or she has with this city, you would hear, “Mariinskiy theatre, Hermitage, polite people, German blockade”.
If you ask Saint Petersburg’s citizens about our city we would mention communal apartments, the damn rain, and omnipresent cats.
Indeed, we have cats everywhere. Metal and stone cats sit on cornices, lie on park benches, and read books on the backyards of residential buildings. All these cats fulfill humans wishes. Live cats run on streets, warm our armchairs and guard paintings in the basement of Hermitage. To be honest, the cat Asya dwells even in my favorite shooting range. She is a very affectionate cat, but a little bit nervous because of all this noise.
Rain… What can I say about rain? We just have it. Every day, anyway. When I was living in the USA, one girl told me downpours can last several days in New Jersey. As for me, it sounds ridiculous. In Saint Petersburg, downpours last all 6 months of our Spring, Summer, and Fall, and we also guess an umbrella isn’t a bad New Year’s gift.
The communal apartment is not an apartment that you share with friends. This is an apartment where rooms belong to different owners. Some owners live in their rooms, while others rent their property to people who can’t afford better housing. There you share a dirty kitchen, bathroom in disrepair and a cluttered hallway with absolutely alien and often hostile people – neighbors you didn’t choose. In communal apartment, you must be ready for war over for a place in the fridge, in kitchen and in corridor.  Somebody might eat your food, use your shampoo or borrow your coat – of course, without your permission.
I lived in several communal apartments in my life, dreaming to forsake those places, but when I moved into my own apartment, I realized the advantages of living in a communal apartment. You can ask your neighbors to feed your cats when you leave for vacations, you get rich experience of negotiations, and at least you always have someone to talk to.
And the most important plus is a stunning view of the center of the city through windows with craquelure frames in these dilapidated apartments. Once I agreed to pay for a wretched room with almost no furniture because of I could see a square with a monument of Alexander Pushkin under windows. It was a house built in 1863 with fretwork on the facade. The neighboring building was even more beautiful than mine. It had not only elegant balconies, but also sculptures of heroes from Greek myths on the facade. It is a paradox in Saint Petersburg that ugly communal apartments are hidden in beautiful houses in the most expensive area of the city.


с диким каре

Latest Month

November 2017


RSS Atom
Powered by LiveJournal.com